סימן מד סעיף טו

רֹאשׁ חֹדֶשׁ שֶׁחָל בְּשַׁבָּת וְשָׁכַח רְצֵה וְגַם יַעֲלֶה וְיָבֹא, וְנִזְכַּר וְאוֹמֵר, בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר נָתַן, כּוֹלֵל גַּם רֹאשׁ חֹדֶשׁ, בֵּין בַּפְּתִיחָה בֵּין בַּחֲתִימָה, וְאוֹמֵר אֲשֶׁר נָתַן שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה לְעַמּוֹ יִשְֹרָאֵל בְּאַהֲבָה לְאוֹת וְלִבְרִית, וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים לְזִכָּרוֹן, בָּרוּךְ אַתָה ה' מְקַדֵּשׁ הַשַׁבָּת וְיִשְֹרָאֵל וְרָאשֵׁי חֳדָשִׁים. אַף עַל פִּי שֶׁבְּרֹאשׁ חֹדֶשׁ לְבַד אֵינוֹ חוֹתֵם, הָכָא כֵּיוָן שֶׁהוּא חוֹתֵם בִּשְׁבִיל שַׁבָּת מַזְכִּיר גַּם רֹאשׁ חֹדֶשׁ. אִם אָמַר רְצֵה וְלֹא אָמַר יַעֲלֶה וְיָבֹא, וְלֹא נִזְכַּר עַד לְאַחַר שֶׁהִתְחִיל הַבְּרָכָה שֶׁלְּאַחֲרֶיהָ, אֵינוֹ חוֹזֵר לְרֹאשׁ, דְּהָא שֶׁל שַׁבָּת אָמַר, וּבִשְׁבִיל רֹאשׁ חֹדֶשׁ אֵינוֹ חוֹזֵר. וְאִם אָמַר יַעֲלֶה וְיָבֹא וְלֹא אָמַר רְצֵה, וְהוּא חוֹזֵר לְרֹאשׁ, צָרִיךְ לוֹמַר גַּם יַעֲלֶה וְיָבֹא. וְהוּא הַדִּין לְחֹל הַמּוֹעֵד וְרֹאשׁ הַשָּׁנָה.

If Rosh Chodesh occurs on a Shabbos and you forgot to say Retzei and Ya'aleh Veyavo and you remember and say: Blessed are You, Hashem, Our God, King of the Universe, Asher Nasan, Who gave, then you should also mention Rosh Chodesh both at the beginning and at the end, and say the following: "Who gave Shabbosos for rest to His people Yisroel with love for a sign and a covenant; and Rosh Chodesh days for remembrance. Blessed are You, Hashem, Sanctifier of the Shabbos, Yisroel, and Rosh Chodesh." Even though, had it been only Rosh Chodesh, there would be no after-berachah, in this instance, since there is an after-berachah because of Shabbos, you mention Rosh Chodesh too. If, however, you said Retzei, but forgot Ya'aleh Veyavo and became aware of the omission only after the beginning of the next berachah, you need not repeat from the beginning, for you already mentioned Shabbos and for the sake of Rosh chodesh you need not repeat Birkas Hamazon. If in this situation you said Ya'aleh Veyavo but forgot Retzei and therefore must repeat Birkas Hamazon, then you have to say Ya'aleh Veyavo again. The same would apply if it were Shabbos on an intermediate day of Yom Tov or on Rosh Hashanah.

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)