סימן נד סעיף ח

הַשּׁוֹתֶה שֶׁמֶן זַיִת כְּמוֹ שֶׁהוּא, אֵינוֹ מְבָרֵךְ עָלָיו כְּלָל, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מַזִּיק לוֹ. וְאִם עֵרְבוֹ עִם שְׁאָר דְּבָרִים, הוּא הַטָּפֵל וּמְבָרֵךְ רַק עַל הָעִקָּר. אַךְ אִם יֵשׁ לוֹ מֵחושׁ שֶׁהוּא צָרִיךְ אֶת הַשֶּׁמֶן לִרְפוּאָה, וּבִכְדֵי שֶׁלֹּא יַזִּיק לוֹ הוּא מְעָרְבוֹ בִּשְׁאָר דָּבָר, מֵאַחַר שֶׁעִקַּר כַּוָּנָתוֹ עַל הַשֶּׁמֶן, אַף עַל פִּי שֶׁהוּא הַמֻּעָט, מְבָרֵךְ עָלָיו בִּרְכָתוֹ שֶׁהִיא בּוֹרֵא פְּרִי הָעֵץ וּפוֹטֵר אֶת הַדָּבָר הָאַחֵר. וְאִם הוּא צָמֵא וְעִקַּר כַּוָּנָתוֹ לִשְׁתּוֹת לִצְמָאוֹ, אֶלָּא שֶׁאַגַּב הוּא נוֹתֵן בּוֹ שֶׁמֶן לִרְפוּאָה, מְבָרֵךְ רַק עַל הַמַּשְׁקֶה. וְכֵן הַדִּין אִם נוֹתֵן לְתוֹךְ הַמַּשְׁקֶה אֱגוֹז מוּסְקַט אוֹ קִנָּמוֹן (צִימְרִינד) אוֹ זַנְגְּבִיל, דְּאַזְלִינָן בָּתַר הַכַּוָּנָה.

If you drink olive oil in its natural state, you say no berachah at all because it is harmful to your [health], but if you mix [the oil] with other ingredients it becomes secondary, and you say the berachah only over the primary ingredient. However, if you are ill and you must drink [the oil] for medicinal purposes, but in order to prevent its harmful side effects, you mix it with another substance; since the oil is the primary element, even if it is less in quantity [than the other ingredient], you say the berachah over [the oil] which is Borei peri ha'eitz,⁵After drinking the olive oil, you say the “three-faceted berachah,” provided you drank the minimum quantity of a kazayis. (Mishnah Berurah 202: 32) and thereby you exempt the other ingredient. If you are thirsty and you drink [a beverage] to quench your thirst, but, as a supplement, you add olive oil to it for health reasons, then you say the berachah only over the beverage. This law applies also if you add muscatels, cinnamon, or ginger to the beverage, for you must always consider your main objective.

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)