סימן סה סעיף טו
וּבְאֹפֶן זֶה יְכוֹלִין לְהוֹעִיל, כְּגוֹן רְאוּבֵן שֶׁצָּרִיךְ לְמָעוֹת בְּנִיסָן, הוֹלֵךְ אֵצֶל שִׁמְעוֹן, וְשִׁמְעוֹן נוֹתֵן לוֹ שְׁטַר חוֹב עַל עַצְמוֹ, שֶׁהוּא חַיָּב לִפְרֹעַ לִרְאוּבֵן מֵאָה זְהוּבִים בְּחֹדֶשׁ תִּשְׁרֵי (וּכְנֶגֶד זֶה נוֹתֵן גַּם רְאוּבֵן שְׁטָר חוֹב כָּזֶה לְשִׁמְעוֹן, שֶׁהוּא חַיָּב לִפְרוֹעַ לוֹ מֵאָה זְהוּבִים בְּתִשְׁרִי, כְּדֵי שֶׁיְהֵא שִׁמְעוֹן בָּטוּחַ), וְהוֹלֵךְ רְאוּבֵן וּמוֹכֵר אֶת שְּׁטַר הַחוֹב שֶׁיֵּשׁ לוֹ עַל שִׁמְעוֹן לְלֵוִי עַתָּה בְּנִיסָן בְּעַד תִּשְׁעִים זְהוּבִים (חוות דעת) (וּמִכָּל שֶׁכֵּן שֶׁאִם יֵשׁ לְשִׁמְעוֹן שְׁטַר חוֹב עַל יְהוּדָה אֲשֶׁר זְמַן הַפֵּרָעוֹן הוּא לְאַחַר זְמָן, שֶׁהוּא יָכוֹל לְמָכְרוֹ לִרְאוּבֵן בְּהַקָּפָה עַד הַזְּמָן וּרְאוּבֵן יִתֵּן לוֹ שְׁטַר חוֹב עַל זֹאת, וְשׁוּב יִמְכֹּר רְאוּבֵן אֶת שְּׁטָר הַחוֹב הַזֶּה בְּעַד כַּמָּה שֶׁיּוּכַל). אֲבָל אִם רְאוּבֵן יִכְתּוֹב שְׁטַר חוֹב עַל עַצְמוֹ לְמָכְרוֹ לְשִׁמְעוֹן, אֲפִלּוּ עַל יְדֵי שְּׁלִיחַ, אָסוּר (חכמת אדם כלל קמ"ג).
The following scenario is permitted: For example, Reuven needs money [during the month of] Nissan, and goes to Shimon, and Shimon gives him a promissory note obligating himself to pay to Reuven one hundred gold coins in the month of Tishri.25One may obligate himself, despite the fact that no loan has actually taken place. (In response, Reuven, gives such a promissory note to Shimon, that is obligating himself to pay him one hundred gold coins in Tishri, so that Shimon will be reassured).26Having given a promissory note to Reuven, Shimon is vulnerable to an unscrupulous act of Reuven, i.e. Reuven may use this promissory note to collect money from Shimon that he never actually lent him. Reuven now goes and sells the promissory note that he has against Shimon to Levi, in Nissan for ninety gold coins. (Certainly this holds true [in a situation where] Shimon has a promissory note against Yehudah whose due date is sometime in the future. He (Shimon) may sell it to Reuven on credit until the [due] date and Reuven will give him a promissory note on this [transaction]. Now, Reuven may sell this promissory note for as much as he can get.)27In all of the above situations, the sale concerns a debt of a third party. However, if Reuven were to write a promissory note against himself to sell to Shimon [at a discount]28Then what is really happening is that Shimon advances Reuven money in return for a higher repayment. even [if the money is delivered] through an intermediary, it is prohibited.29Though the money did not go directly from the lender’s hand into the borrower’s hand.
תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)