סימן סז סעיף ג
צָרִיךְ לִזָּהֵר שֶׁלֹּא יִדֹּוֹר שׁוּם דָּבָר. וַאֲפִלּו לִצְדָקָה אֵין טוֹב לִדּוֹר, אֶלָּא אִם יֵשׁ לוֹ בְּיָדוֹ מַה שֶּׁהוּא רוֹצֶה לִתֵּן, יִתֵּן מִיָּד. וְאִם אֵין לוֹ, יַמְתִּין עַד שֶׁיִּהְיֶה לוֹ וְיִתֵּן בְּלֹא נֵדֶר. וְאִם פּוֹסְקִים צְדָקָה, וְצָרִיךְ לִפְסוֹק עִמָּהֶם, יֹאמַר בְּפֵרוּשׁ, שֶׁהוּא פּוֹסֵק בְּלִי נֵדֶר. וְכֵן כְּשֶׁמַּזְכִּירִין נְשָׁמוֹת, שֶׁנּוֹדְרִין לִצְדָקָה, יֵשׁ לוֹמַר בְּלִי נֵדֶר (וְעַיֵּן לְעֵיל סִימָן ט). אִם הוּא בְּעֵת צָרָה, מֻתָּר לוֹ לִנְדּוֹר.
You should take care not to make any vows. It is best not to make vows even for charity. Rather, if you possess that which you wish to donate, give it immediately.7Rather than obligate yourself through a promise. If you do not have [what to donate], then wait until you have and give without making a vow. If people are making commitments to charity and you must join them, you should explicitly state that you are committing without a vow. Similarly, when the Yizkor8A prayer for the remembrance of the dead recited on the Three Festivals and Yom Kippur. prayer is said when it is customary to make a vow to charity, you should say: ["I will give,] but I am not making a vow." (See above Chapter 34, paragraph 9.) At a time of great distress it is permitted to make a vow.
תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)