סימן צא סעיף ג
הַחוֹשֵׁשׁ בְּשִׁנָיו בְּמֵחוּשׁ בְּעָלְמָא וְאֵין לוֹ צַעַר גָּדוֹל (וְעַיֵּן בְּסִימָן שֶׁאַחַר זֶה סָעִיף ד) לֹא יִגְמַע בָּהֶן חֹמֶץ אוֹ שְׁאָר מַשְׁקֶה לִרְפוּאָה וְיִפְלוֹט אֶת הַמַּשְׁקֶה, אֶלָּא מְגַמֵּעַ וּבוֹלֵעַ אוֹ טוֹבֵל בּוֹ פַּת וְאוֹכְלוֹ כְּדַרְכּוֹ. וְכֵן הַחוֹשֵׁשׁ בִּגְרוֹנוֹ לֹא יְעַרְעֲרֶנּוּ בְּאֵיזֶה מַשְׁקֶה, אֶלָּא בּוֹלֵעַ. וְאִם נִתְרַפֵּא, נִתְרַפֵּא (שכ"ח).
If you have a slight toothache but are not in great pain, do not rinse them (the teeth) with vinegar, or other liquid for medicinal purposes and then expectorate the liquid.6It is obvious that you are taking a cure. Rather, you should rinse and swallow it, or dip some bread into it and eat it as usual. Similarly, if you have a sore throat do not gargle with some liquid,7Gargling with mouthwash is permitted even for relief of a sore throat. [Biur Halacha 302: 10] but, instead, swallow it and, if as a result, you feel better, then so be it.8For severe pain you may ask a non-Jew to do even a melachah d’oraisa or even a Jew to do a d’rabanan with a shinuy (doing the act in an atypical fashion). [Minchas Shabbos]
תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)