סימן צא סעיף ה

הַגּוֹנֵחַ מִכְּאֵב לֵב שֶׁרְפוּאָתוֹ לִינוֹק בְּפִיו מִן הָעֵז, מֻתָּר לוֹ לִינוֹק בְּשַׁבָּת, (מִשּׁוּם דִּינִיקָה, הֲוֵי מְפָרֵק כִּלְאַחַר יָד, וּמִשּׁוּם צַעְרָא דְּחֹלִי, לֹא גָּזְרוּ רַבָּנָן) (שכח).

One who suffers from angina, and relieves his pain by sucking [milk] directly from a goat, may do so on Shabbos (because sucking milk is [considered] mefarek⁹Mefarek = lit. separating, the name of the category of melachos which includes milking. Sucking the milk directly from the goat is an unusual way of milking which is only a d’rabanan prohibition. In case of pain the Sages removed their prohibition. in an unusual manner, and due to the pain of the illness the Sages did not forbid it.)

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)