סימן ק סעיף ח

כְּשֶׁעָלוּ לַדּוּכָן, עוֹמְדִים וּפְנֵיהֶם כְּנֶגֶד אֲרוֹן הַקֹּדֶשׁ שֶׁבַּמִּזְרָח, וְאוֹמְרִים מוֹדִים דְּרַבָּנָן עִם הַצִּבּוּר, וְאַחַר כָּךְ אוֹמְרִים, יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶיךָ ה' אֱלֹקֵינוּ וֵאלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתְּהֵא בְּרָכָה זוֹ שֶׁצִּוִּיתָנוּ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְֹרָאֵל, בְּרָכָה שְׁלֵמָה, וְלֹא יִהְיֶה בָּהּ שׁוּם מִכְשׁוֹל וְעָוֹן מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם. וּמַאֲרִיכִין בִּתְפִלָּה זוֹ עַד שֶׁיְכַלֶּה שְּׁלִיחַ הַצִבּוּר וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת, כְּדֵי שֶׁיַּעֲנוּ הַצִּבּוּר אָמֵן גַּם עַל תְּפִלָּה זֹאת. הַשְּׁלִיחַ צִבּוּר אוֹמֵר אֱלֹקֵינוּ וֵאֱלֹקֵי אֲבוֹתֵינוּ, בָּרְכֵנוּ בַּבְרָכָה וְכוּ' בְּלַחַשׁ, וְתֵיבַת כֹּהֲנִים אוֹמֵר בְּקוֹל רָם, וּבָזֶה הוּא קוֹרֵא אֶת הַכֹּהֲנִים שֶׁיְבָרֵכוּ. וְשׁוּב אוֹמֵר בְּלַחַשׁ, עַם קְדוֹשֶׁךָ כָּאָמוּר. וּלְאַחַר שֶׁקָּרָא שְּׁלִיחַ הַצִבּוּר כֹּהֲנִים, מַתְחִילִים וּמְבָרְכִים כֻּלָּם בְּיַחַד, בָּרוּךְ אַתָּה ה' אֱלֹקֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר קִדְּשָׁנוּ בִּקְדֻשָּׁתוֹ שֶׁל אַהֲרֹן, וְהוֹפְכִין פְּנֵיהֶם כְּלַפֵּי הָעָם, וּמְסַיְמִים אֶת הַבְּרָכָה, וְצִוָּנוּ לְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְֹרָאֵל בְּאַהֲבָה. וְעוֹנִין הַצִּבּוּר אָמֵן. אֲבָל שְּׁלִיחַ הַצִבּוּר לֹא יַעֲנֶה אָמֵן, מִשּׁוּם דַּהֲוֵי הֶפְסֵק. מַה שֶּׁאוֹמְרִים בְּאַהֲבָה, הוּא לְאַפּוֹקֵי שֶׁאִם הַצִּבּוּר שׂוֹנְאִים אֶת הַכֹּהֵן אוֹ הַכֹּהֵן שׂוֹנֵא אֶת הַצִּבּוּר, לֹא יִשָּׂא אֶת כַּפָּיו, וְסַכָּנָה הוּא לַכֹּהֵן אִם יִשָּׂא אֶת כַּפָּיו, וְעַל כֵּן, יֵשׁ לוֹ לָצֵאת מִבֵּית הַכְּנֶסֶת. אִם אֵין בְּבֵית הַכְּנֶסֶת אֶלָּא כֹּהֵן אֶחָד, אֵינוֹ אוֹמֵר שְּׁלִיחַ הַצִבּוּר כֹּהֲנִים בְּקוֹל רָם, אֶלָּא הוּא מֵעַצְמוֹ מַחְזִיר אֶת פָּנָיו.

When they go up to the duchan, they stand facing the Holy Ark (which is) in the East, and they say Modim Derabanan with the congregation, and after²⁷Magein Avraham etc. (Rema), unlike the Shulchan Aruch 128:9, who rules that they say this on their way up to the duchan. that they say: "May it be your will Adonoy, our God, and God of our fathers, that this blessing which you have commanded us to bless your people, Israel, be a perfect blessing; that there be in it neither stumbling nor iniquity from now and forever." And they should prolong this prayer until the Chazzan concludes with: Ulecha na'eh lehodos, so that the congregation may respond amein also to this prayer. The Chazzan says: Elokainu v'Eilokei avoseinu barecheinu vaberachah etc. quietly, but the word kohanim he says in a loud voice, for with this he calls the kohanim to bless (the people). And then he says quietly: am kedoshecha ka'amur "Your holy people, as it is said." And after the Chazzan proclaims: kohanim, they begin the berachah, all saying in unison "Baruch atah Adonoy, Elokeine Melech ha'olam, asher kiddeshanu, bikedushaso shel Aharon," then, turning around facing the people²⁸See Rambam. (Laws of Tefillah 14:11) The poskim rule that this is essential. But the Peri Megadim 128:9 says it is not. See paragraph 11. they complete the berachah "vetsivanu levareich es amo Yisrael be'ahavah," and the congregation responds amein. But the Chazzan should not respond amein, for this would constitute an interruption (in his prayer). From the words "With love," it is infered, that if the worshippers hate the kohein, or the kohein hates the worshippers, he should not bless them. In fact, it is dangerous for the kohein to bless them (under such circumstances). Therefore, he should leave the synagogue (at that time). If there is only one kohein²⁹See footnote 6. in the synagogue, the Chazzan should not say, kohanim in a loud voice, but the kohein should, on his own, turn around to face the congregants.

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)