סימן קכ סעיף ד
לְכַתְּחִלָּה קֹדֶם שֶׁיְבָרֵךְ, צָרִיךְ שֶׁיֵדַע עַל מַה הוּא מְבָרֵךְ, דְּהַיְנוּ שֶׁיֵּדַע כַּמָּה יָמִים הוּא בַּסְּפִירָה, וּבְדִיעֲבַד אִם לֹא יָדַע וּפָתַח וּבֵרֵךְ עַל דַּעַת שֶׁיִּסְפּוֹר כְּמוֹ שֶׁיִּשְׁמַע מֵחֲבֵרוֹ, גַּם כֵּן יָצָא. וְכֵן אִם בֵּרַךְ עַל דַּעַת לִסְפּוֹר אַרְבָּעָה יָמִים, וּלְאַחַר שֶׁבֵּרַךְ נִזְכַּר שֶׁצָּרִיךְ לִסְפּוֹר חֲמִשָּׁה, סוֹפֵר חֲמִשָּׁה וְאֵינוֹ צָרִיךְ לְבָרֵךְ שֵׁנִית. וְכֵן אִם טָעָה בַּסְּפִירָה, כְּגוֹן שֶׁהָיָה צָרִיךְ לוֹמַר שִׁשָּה יָמִים וְאָמַר חֲמִֹשָּה יָמִים, אִם נִזְכַּר מִיָּד, סוֹפֵר כָּרָאוּי וְאֵין צָרִיךְ לְבָרֵךְ שֵׁנִית. אֲבָל אִם הִפְסִיק קְצָת, צָרִיךְ לְבָרֵךְ שֵׁנִית.
Before saying the berachah, you should know what the berachah is for; that is, you should know the exact number of days of the Omer.7The later Poskim rule that it is permitted to count the Omer in any language you understand. If you do not understand, and, thus, you do not know what you are counting, you cannot fulfill your obligation, even if you count in Hebrew. (Ibid. 489:11) However, if you did not know it, and began the berachah with the intention of counting the number you will hear from your neighbor, you have also fulfilled your obligation. Similarly if you say the berachah with the intention of counting four days, but after completing the berachah, you realize that you should have counted five days, you should count five [days], and need not repeat the berachah. Similarly, if you made an error in counting, for example you should have said "six days," but you said "five days," if you realize it immediately,8Toch kedei dibur i.e., within the time it takes to say these three words, sholom olecha Rebbe (Peace be with you Rebbe). you should count the correct number, and you need not repeat the berachah; but if you made a short pause, you must repeat the berachah.
תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)