סימן קנג סעיף ו

לֹא יֹאכַל עִמָּהּ עַל הַשֻּׁלְחָן, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ אֵיזֶה שִׁנוּי, דְּהַיְנוּ שֶׁיִהְיֶה אֵיזֶה דָבָר מַפְסִיק בֵּין קְעָרָה שֶׁלּוֹ לִקְעָרָה שֶׁלָּהּ, דָּבָר שֶׁאֵין דַּרְכּוֹ לְהַנִּיחוֹ שָׁם בְּפַעַם אַחֶרֶת, אוֹ שֶׁתְּשַׁנֶה אֶת מְקוֹמָהּ. וְאִם דַּרְכָּן שֶׁכְּשֶׁהִיא טְהוֹרָה אוֹכְלִין מִתּוֹךְ קְעָרָה אַחַת, וְעַתָּה אוֹכְלִין כָּל אֶחָד מִתּוֹךְ קְעָרָה אַחֶרֶת, סַגֵּי בְּהָכִי.

You may not eat with her at the table⁹If there is someone else eating at the table, the prevailing custom is to permit it without any changes. Massas Binyomin, Birkei Yosef Sha’arei Deah. unless you make a noticeable change; for example, separating your plate from her plate, with something you do not usually place there at other times, or she should change her place. If you are accustomed, when she is menstrually clean, to eat together from one plate, and now when she is unclean you eat from separate plates, this change is sufficient.¹⁰This is valid only if they are eating the same menu. If not, the change is not noticeable. (Sidrei Taharah 195—Maharashal)

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)