סימן קנג סעיף ח

לֹא יִישַׁן עִמָּהּ בְמִטָּה אַחַת, אֲפִלּוּ אֵין הַמִּטָּה מְיֻחֶדֶת לָּהּ. וַאֲפִלּוּ כָּל אֶחָד בְּבִגְדוֹ וְאֵין נוֹגְעִין זֶה בָזֶה. וַאֲפִלּוּ יֵשׁ שׁוֹכְבִים בִּשְׁתֵּי מִטּוֹת, וְהַמִּטּוֹת נוֹגְעוֹת זוֹ בָזוֹ, אָסוּר. וְאִם שׁוֹכְבִין עַל הָאָרֶץ, לֹא יִשְׁכְּבוּ פָּנִים כְּנֶגֶד פָּנִים, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ מֶרְחָק רַב בֵּינֵיהֶם. וְהוּא הַדִּין אִם יְשֵׁנִים בִּשְׁתֵּי מִטּוֹת סְמוּכוֹת זוֹ לָזוֹ בְּאָרְכָּן בְּאֹפֶן שֶׁלִפְעָמִים הֵם פָּנִים כְּנֶגֶד פָּנִים, אַף עַל פִּי שֶׁיֵשׁ הֶפְסֵק בֵּין הַמִּטּוֹת, יֵשׁ לֶאֱסֹר, אֶלָּא אִם כֵּן יֵשׁ מֶרְחָק רַב בֵּינֵיהֶם. וְאָסוּר לְבַּעַל אֲפִלּוּ לֵישֵׁב עַל הַמִּטָּה הַמְיֻחֶדֶת לָהּ, וַאֲפִלּוּ שֶׁלֹּא בְפָנֶיהָ. וְהִיא, אֲסוּרָה לִישֹׁן עַל הַמִּטָּה הַמְיֻחֶדֶת לוֹ. אֲבָל לֵישֵׁב עָלֶיהָ, אֵין לְהַחְמִיר.

You may not sleep together in the same bed, even if the bed is not exclusively hers, and even if you are both fully clothed and do not touch one another, and even if each of you have a separate mattress. And even to lie on two separate beds, if the beds touch one another it is forbidden. If you both lie on the ground, you should not lie facing one another unless there is a sizable distance between you and her. The same applies if you sleep in two separate beds placed parallel to one another, whereby sometimes you face one another. Even though there is space between the beds, it is forbidden unless there is a sizable space between the beds.¹³The Kav Hayashar—Ariz’l says they have to be far enough apart that his blanket will not come in contact with his wife’s bed at any time throughout the night. The Taharas Yisroel says they have to be far enough apart that they will not touch one another while asleep. The husband is forbidden even to sit on the bed¹⁴Or pillows (Chochmas Adam) or linens (Pischei Teshuva). reserved for her, even when she is not present. She is forbidden to sleep on the bed reserved for her husband. But so far as her sitting on it, you need not be stringent.

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)