סימן קפ סעיף יב
הַבָּא מִכֹּחַ הַגּוֹי, הֲרֵי הוּא כַּגּוֹי. לָכֵן מִי שֶׁקָּנָה מִגּוֹי שְׁטַר חוֹב עַל יִשְֹרָאֵל, אֵינוֹ מְשַׁמֵּט, שֶׁהֲרֵי הַגּוֹי הָיָה גוֹבֶה בִּשְׁטָרוֹ לְעוֹלָם. וְכֵן מִי שֶׁעָרַב לַגּוֹי בְּעַד יִשְֹרָאֵל, וְלֹא פָרַע הַיִשְֹרָאֵל, וְהֻצְרַךְ הַיִשְֹרָאֵל הֶעָרֵב לִפְרֹעַ לַגּוֹי, וְנָטַל מִן הַגּוֹי אֶת הַשְׁטָר שֶׁעַל הַלֹּוֶה, אֵינוֹ מְשַׁמֵּט. אֲבָל אִם לֹא הָיָה שְׁטָר, אֶלָּא שֶׁתּוֹבֵעַ לַחֲבֵרוֹ בְּעַל פֶּה, עַל שֶׁהֻצְרַךְ לִפְרֹעַ בַּעֲדוֹ לַגּוֹי, הֲרֵי זֶה פָּטוּר.
Claims acquired from a non-Jew are treated as claims of a non-Jew. Therefore, if you purchase a note of indebtedness from a non-Jew, against a Jew, shemitah does not cancel it, for the non-Jew was able to collect with his note under all circumstances. Also, if one has become a guarantor to a non-Jew, on behalf of a Jew, and the Jew failed to pay his debt, so that the Jewish guarantor had to pay the non-Jew, and thus took the note that the non-Jew held against the borrower, shemitah does not cancel this note. However, if there is no note, but the guarantor sues the borrower orally, because he had to pay the non-Jew for him; then the borrower is exempt from payment.9Because when he paid for him, it is as though he had lent it to him and Shemitah cancels loans. (Smah 67:35.
תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)