סימן כו סעיף ח
הַתּוֹשָׁב קוֹדֵם לָאוֹרֵחַ (אִם אֵינוֹ תּוֹךְ שִׁבְעָה) יָאהרְצַיְיט תּוֹשָׁב וְיָאהרְצַיְיט אוֹרֵחַ אֵין לְהָאוֹרֵחַ כְּלוּם. בֶּן שְׁלֹשִׁים תּוֹשָׁב, אוֹ תּוֹךְ הַשָּׁנָה תּוֹשָׁב וְיָאהרְצַיְיט אוֹרֵחַ, יֵשׁ לְהָאוֹרֵחַ קַדִּישׁ אֶחָד. וְאִם יֵשׁ יָאהרְצַיְיט תּוֹשָׁב, וּבֶן שְׁלֹשִׁים תּוֹשָׁב, וְיָאהרְצַיְיט אוֹרֵחַ, יֵשׁ גַּם כֵּן לְהָאוֹרֵחַ קַדִּישׁ אֶחָד, וְאֵינוֹ יָכוֹל יָּאהרְצַיְיט הַתּוֹשָׁב לוֹמַר לוֹ: אֲנִי קוֹדֵם, כִּי יֹאמַר: לָאו מִדִּידָךְ קָֹשָקִילְנָא, אֶלָּא מִבֶּן שְׁלֹשִׁים. וְיֹאמַר הַיָּאהרְצַיְיט תּוֹשָׁב קַדִּישׁ רִאשׁוֹן, וְיָאהרְצַיְיט אוֹרֵחַ קַדִּישׁ בּ', וּבֶן שְׁלֹשִׁים קַדִּישׁ גּ'.
A resident mourner takes precedence over a visitor (unless the visitor is observing shivah). Regarding a resident and a visitor who are observing yorzeit the visitor has no rights whatsoever. If there is a resident observing sheloshim, or a resident observing the year of mourning, and there is a visitor observing yorzeit, the visitor is entitled to one kaddish.6I.e. the first kaddish (Biur Halachah 132) And if there is a resident observing yorzeit and another resident observing sheloshim, and a visitor observing yorzeit, the visitor also says one kaddish, and the resident observing yorzeit cannot say to the visitor "I have precedence," for [the visitor] can answer: "I did not take this kaddish from you, but from the one observing sheloshim." The resident observing yorzeit says the first kaddish, and the visitor-yorzeit the second kaddish, and the one observing sheloshim the third kaddish.
תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)