סימן סח סעיף ו

טֶרֶם צֵאתוֹ לַדֶּרֶךְ, יֵשׁ לוֹ לִתֵּן צְדָקָה, שֶׁנֶּאֱמַר, צֶדֶק לְפָנָיו יְהַלֵּךְ וְיָשֵֹם לְדֶּרֶךְ פְּעָמָיו. וְיֵשׁ לִטּוֹל רְשׁוּת מֵהַגְּדוֹלִים שֶׁבָּעִיר שֶׁיְבָרְכוּ אוֹתוֹ שֶׁיַּצְלִיחַ בְּדַרְכּוֹ. וְיֵשׁ לְהִשְׁתַּדֵּל שֶׁיְלַוּוּ אוֹתוֹ אֵיזֶה אֲנָשִׁים. וְהַמְלַוֶּה אֶת חֲבֵרוֹ, כְּשֶׁהוּא פּוֹרֵשׁ מִמֶּנּוּ, צָרִיךְ לַעֲמֹד בִּמְקוֹמוֹ עַד שֶׁהַהוֹלֵךְ יִתְעַלֵּם מֵעֵינָיו (מהריעב"ץ). הַמְּבָרְכִים לְהַהוֹלֵךְ בַּדֶּרֶךְ לֹא יֹאמְרוּ לוֹ לֵךְ בְּשָׁלוֹם אֶלָּא לֵךְ לְשָׁלוֹם. שֶׁהֲרֵי דָּוִד אָמַר לְאַבְשָׁלוֹם, לֵךְ בְּשָׁלוֹם, הָלַךְ וְנִתְלָה. וְיִתְרוֹ שֶׁאָמַר לְמשֶׁה, לֵךְ לְשָׁלוֹם, עָלָה וְהִצְלִיחַ. כְּשֶׁהוּא בַּדֶּרֶךְ, יַעֲסֹק בַּתּוֹרָה, שֶׁנֶּאֱמַר, וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶרֶךְ. וְיֹאמַר בְּכָל יוֹם אֵיזֶה מִזְמוֹרֵי תְהִלִּים בְּכַוָּנָה וְהַכְנָעָה. וְיִזָּהֵר שֶׁתְּהֵא לוֹ פַּת עִמּוֹ, אֲפִלּוּ הוֹלֵךְ בְּמָקוֹם קָרוֹב. גַּם יֵשׁ לוֹ לִקַּח עִמּוֹ צִיצִית, שֶׁמָּא תִפָּסֵל לוֹ צִיצָה וְלֹא יַשִּׂיג אַחֶרֶת וְיִתְבַּטֵּל מִמִּצְוָה. לְעוֹלָם יִכָּנֵס אָדָם בְּכִי טוֹב וְיֵצֵא בְּכִי טוֹב. פֵּרוּשׁ, כְּשֶׁיִכָּנֵס עַרְבִית לְבֵית הַמָּלוֹן, יִכָּנֵס בְּעוֹד הַחַמָּה זוֹרַחַת, וּלְמָחָר יַמְתִּין עַד הָנֵּץ הַחַמָּה וְיֵצֵא, וְאָז טוֹב לוֹ, כְּמוֹ שֶׁכָּתוּב וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת הָאוֹר כִּי טוֹב. לֹא יֹאכַל הַרְבֵּה כְּשֶׁהוּא בַּדֶּרֶךְ (אוֹרַח חַיִּים סִימָן ק"י).

Before departing on a journey, you should give charity, for it is said: "Righteousness will precede him and he will set his footsteps upon the way."¹⁰Psalms 85: 14. In Hebrew tzedek, also means charity. You should take leave from the leaders of the city¹¹I.e., the righteous scholars. that they may bless you with success on your journey. You should endeavor that some people escort you.¹²I.e., to the edge of the city. When escorting a friend, and when taking leave of him, you should remain standing in your place until the traveller disappears from view. Those who bless the traveler should not say to him: "Go in peace," but, [rather,]: "Go towards peace;" because David said to Absalom:¹³Samuel II 15: 9. "Go in peace." He went and was hung, whereas Yisro said to Moshe:¹⁴Exodus 4: 18. "Go towards peace," and he [Moshe] rose to success. While traveling, you should be occupied with Torah study, for it is said:¹⁵Deut. 6: 7, 11: 9. "And when you travel on the road."¹⁶“Speak them (the words of Torah)… when you journey …” You should also recite some Psalms each day with concentration and humility. You should take care to take along bread even when traveling to a nearby destination. You should also take along tzitzis lest a tzitza become invalid and being unable to obtain another, you will remain idle from [fulfilling] a mitzvah.¹⁷It is preferable that on a trip, even to a nearby destination, you should take your tallis and tefillin along (Mishnah Berurah 110). "A person should always arrive when it is good and depart when it is good,"¹⁸Pesachim 2a. that is, when traveling to an inn towards evening, you should arrive while the sun is still shining, and the following day you should wait until the sunrise and [then] depart, and then things [will be] well for you, as is written: "God saw the light that it was good."¹⁹Gen. 1: 4. You should not overeat while on a journey.

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)