סימן קד סעיף יב

וְלִקְצוֹץ הַצִּפָּרְנַיִם, גַּם כֵּן אָסוּר. אַךְ אִם קְצָצָן בְּעֶרֶב יוֹם טוֹב, מֻתָּר לְקַצְּצָן גַּם בְּחֹל הַמּוֹעֵד וְכֵן אִשָּׁה לְצֹרֶךְ טְבִילָה מֻתֶּרֶת (ס' תקלב. וְעַיֵּן באה"ט שָׁם).

Cutting your nails is also³²For the same reason as shaving. (Levush) Those allowed to shave are also allowed to cut their nails. (Magein Avraham, Mishnah Berurah 532:2) forbidden,³³It is forbidden only if done with a utensil. (Ramah 532:1) but if you cut them on erev Yom Tov, you are permitted to cut them also on Chol Hamoed.³⁴Magein Abraham A woman is also permitted (to cut her nails) for the ritual immersion.³⁵Ramah

תנא דבי אליהו כל השונה הלכות בכל יום מובטח לו שהוא בן העולם הבא שנאמר הליכות עולם לו אל תקרי הליכות אלא הלכות (נדה ע"ג.)